Le Conseil souhaite la bienvenue au chef des pompiers John deHooge

Lors de la réunion du Conseil municipal le 27 janvier, le maire Larry O'Brien a officiellement présenté le nouveau chef des pompiers d'Ottawa, John deHooge. Le maire et le nouveau chef ont fait les commentaires suivantes lors de la réunion du Conseil.

Notes pour les remarques du Maire Larry O’Brien
Présentation officielle de John deHooge, directeur du Service des incendies
Mercredi 27 janvier 2010

J’aimerais inviter le nouveau directeur du Service des incendies de la Ville d’Ottawa, John deHooge, à me joindre au podium.

Le 11 janvier dernier, le directeur deHooge joignait officiellement le Service des incendies de notre ville après avoir été directeur général des Services de prévention et chef de pompiers de la Ville de Waterloo.

Avant d’entrer en fonction à la Ville de Waterloo, le chef deHooge avait travaillé vingt-cinq ans au Service des incendies de la municipalité d’Oakville.

Membre de longue date de l'Association canadienne des chefs de pompiers, le chef deHooge a contribué au système de mesure et d’analyse comparative de rendement établi par le Bureau du commissaire aux incendies d’Ontario dans le but de bâtir des collectivités à l’abri des incendies. En 2003, le chef deHooge recevait le Prix d’excellence de l'Association canadienne des chefs de pompiers.

La vaste expérience du chef deHooge et son engagement sont exactement les qualités qu’Ottawa recherche pour le directeur de son Service des incendies. Après tout, le Service d’incendies d’Ottawa est le plus grand service d’incendies mixte au Canada, fort de ses 983 employés à temps plein et 425 pompiers et pompières volontaires.

Vous ferez face à de nombreux défis dans vos nouvelles fonctions et nous sommes persuadés, ici à la Ville, que vous saurez les surmonter tous avec le professionnalisme et le doigté dont vous avez fait preuve tout au long de votre carrière.

Chef deHooge, au nom des quelque 900 000 résidentes et résidents de la Ville d’Ottawa, c’est avec plaisir que je vous souhaite la bienvenue chez nous.

Merci

[ haut ]

Réponse à l’accueil du maire –
réunion du Conseil le 27 janvier 2010

Bonjour et merci à Monsieur le Maire O’Brien et à tous les membres du Conseil pour leur très chaleureux accueil dans mes nouvelles fonctions ici à Ottawa.

Merci aussi aux musiciens du Service des incendies pour leur version très dynamique d’Ô Canada.

Le Service des incendies d’Ottawa demeure un modèle d’excellence en prévention et suppression d’incendies à l’échelle internationale, et ce, grâce à l’appui du Conseil et au dévouement de son personnel.

La Ville d’Ottawa a été la première municipalité à soutenir l’installation de gicleurs résidentiels, des appareils qui réduisent non seulement les pertes matérielles causées par le feu, mais qui préviennent aussi la propagation de l’incendie aux résidences adjacentes.

La série récente d’incendies résidentiels ne fait que souligner l’importance pour tous et toutes d’adopter des comportements préventifs en matière d’incendie : réveillez-vous! Procurez-vous un détecteur de fumée qui fonctionne. Un détecteur de fumée qui fonctionne sonne l’alarme rapidement, donne aux occupants le temps d’évacuer leur demeure en toute sécurité et permet au Service d’incendies d’intervenir immédiatement. La détection précoce d’incendies, jumelée à un plan d’évacuation de la maison, est un bon moyen de survivre à un incendie.

De plus, j’encourage fortement tous les résidents et résidentes à souscrire à une assurance habitation, que la maison vous appartienne ou que vous soyez locataire. Non seulement l’assurance couvre-t-elle le remplacement des biens personnels, mais elle sert à défrayer les coûts d’hébergement provisoire et les frais de subsistance.

J’ai eu le privilège et l’honneur de servir comme membre de quelques excellents services d’incendies et je sais qu’il en sera de même à Ottawa. J’anticipe avec plaisir ce que nous pourrons réaliser en travaillant ensemble.

Merci beaucoup de votre accueil. Il me tarde de travailler en plus étroite collaboration avec vous à l’avenir.

[ haut ]